Benim için bu kitaptan bahsetmek hem çok zor hem de çok heyecan verici. İnsanın Avusturalya´da yaşayan, yılda bir görebildiği canı, ablasının daha evvel İngilizce olarak basılan İstanbul For Kids kitabının Türkçe´si basılıp bir anda kapısına gelince tarifsiz duygular yaşıyormuş...

Dilim döndüğünce anlatmaya çalışayım, Burçak bir İstanbul aşığıdır, birçok tarihi yerini, güzelliğini değme İstanbul´ludan iyi bilir... Her ne kadar çook uzakta yaşasa da çocukları Maya ve Yaz´a İstanbul´u anlatmak için yola çıktı, önce İngilizce yazdı, istedi ki İstanbul´a gelen tüm yabancı minik gezginler İstanbul´a dair hikayeleri mitleri ve tarihsel gerçekleri bir masal gibi okusunlar, bu muhteşem şehrin büyüsünü yaşasınlar...

Kitap İngilizce basıldığında, başta ben olmak üzere çok kişi Türkçe´sini sordu, istedi... Kısmet bugüneymiş... Çocuklar İçin İstanbul, tüm çocuklar ve içindeki çocuğu yaşatanlar için caanım İstanbul´u anlatmak için çıktı... Bir çocuğa verilebilecek en güzel hediye kitaptır hele de bir İstanbul kitabıysa...

Yazacak, söyleyecek çok şeyim var ama uzatmak istemiyorum, sevgili ablam Burçak Gürün Muraben, ellerine sağlık diyorum ve seninle gurur duyuyorum... Onun namına ben de bir kez daha bu harika illüstrasyonlar için Uğur Altun´a yayın koordinatörü sevgili İpek Şoran´a, iç ve kapak tasarımı için Gözde Bitir´e ve en başta Can Çocuk yayınları yayınlarına teşekkürlerimi sunuyorum... Umarım beğenirsiniz, umarım keyif alırsınız ve 8 yaş üzeri tüm çocukların okumasını ve bu kitapla İstanbul´u gezmesini sağlarsınız...