Daha evvel Joan Aiken´in yine harika masallarından oluşan "Yağmur Damlalarından Kolye" isimli kitabından bahsetmiştim.
"Uyurgezer Ayı" da Aiken´in yaratıcı hikayeleri bu kez Quentin Blake´in çizimleriyle birleşince çok çekici bir iş çıkmış ortaya. Hikayelerde çocukların bayılacağı fantastik öğeler bolca mevcut; dünyaya atılmış Marslı bir canavardan, pembe yılanlara, şarkı söyleyen mavi çizmelerden, denizler kralı poseidon´a kadar...
En sevdiklerim "Bir Sepet Su" ve "Uyurgezer Ayı" oldu. Roman okumak çok keyifli ama böyle kısa hikayelerden oluşan kitapların da ayrı bir zevki oluyor, üstelik çocuklar için de kısa sürede sonuna ulaşabildikleri masalları okumak çok zevkli. 8 yaş ve üzerine önerdiğim kitap Tudem Yayıncılık´tan.
"Bir elma ye, şarkı söylemeyi de unutma,
Kıvrılarak yoluna giden bir yılana sakın dokunma.
Bir saat koş, gün boyu yürü,
Kuşlara kulak ver, dedikleri hep doğru..."
Kitabın orijinal ismi : The Winter Sleepwalker and Other Stories
Çeviri : Arif Cem Ünver
Joan Aiken kimdir?( Bilgiler Günışığı Kitaplığı sitesinden alınmıştır )
Pulitzer ödüllü Amerikalı şair Conrad Aiken ve yazar Jessie McDonald Aiken’in kızı olan Joan Aiken, 1924’te İngiltere’nin Sussex bölgesindeki Rye kasabasında doğdu ve on iki yaşına kadar evde annesi tarafından eğitildi. Yalnız geçen çocukluğunu yazarak renklendiren Aiken’in öyküleri, 1941’de BBC’nin Çocuk Saati programlarında yayınlandı. BBC’de, St. Thomas Hastanesi’nde ve Birleşmiş Milletler’in Londra Bürosu’nda çalışan yazarın ilk kitabı All You Ever Wanted and Other Short Stories (Hep İstediklerin ve Öteki Öyküler) 1953’te okurla buluştu. Aynı yıl yazmaya başladığı, ancak eşinin hastalığı nedeniyle bir reklam ajansında çalışmak zorunda kaldığı yıllarda yarım kalan The Wolves of Willoughby Chase (Willoughby Chase’in Kurtları) adlı çocuk kitabı sonunda yayımlandığında 1963 Lewis Carroll Shelf Ödülü’nü kazandı. Ardından, Night Fall’la (Gece Gelen) 1972 Edgar Allan Poe Genç Macera Kitabı Ödülü’ne layık görüldü. Peşpeşe sayısız kitap yazan Aiken’in üretken yaşamı 2004 yılında noktalandı.