"Gökyüzünde bizi takip ediyormuş gibi uçan kuşlara baktım. Kuşlar da aynı bizim gibi göç ediyorlardı. Onların yolculuğu da çok uzundu ama hiç sınır geçmek zorunda değillerdi".

Francesca Senna´dan "The Journey" kitabını ilk okuduğumda çok etkilendim, 12 dile çevrilen illüstrasyonları ile ödül almış bu kitabın bu kadar çabuk Türkçe´ya çevrilmiş olmasına ise şaşırmadım dersem yalan olur. Ülkelerinden göç etmek zorunda kalan ( üstelik babayı da kaybeden) bir anne ve çocuklarının öyküsü bu... Hiç ajite etmeden, duygu sömürüsü yapmadan yaşananları bir çocuğun gözünden ancak bu kadar naif bir şekilde anlatabilir bir hikaye. Göçmenlik dünyanın gündeminde, gün gibi aşikar ve ben belli bir yaşa gelmiş çocukların bu katı gerçeklerle tv´de izledikleriyle değil böyle naif ve incelikli kitaplarla tanıştırılması taraftarıyım. Sevgili Zeynep Sevde´ nin güzel çevirisi ile Taze Kitap´tan tan çıkan kitabı hem 7 yaş üzeri çocuklara, hem yetişkinlere hem de tüm çocuk kitabı okuyucularına öneririm. Bence her kütüphanede olmalı.